Une fenêtre sur une place où ne figurent que des passages. N'est ainsi révélé que ce qui pertube l'espace, y laisse une trace, témoin d'une existence infléchissant le cours des choses, dont il faut supporter la responsabilité, malgré la restitution de l'anonymat capté par la surveillance généralisée. Les invisibles disparaissent dans les sillages, derrière les croisements des trajectoires, emportés par les courants déformant le monde.
A window overlooking a place where only passersby appear. Only that which disturbs the space is revealed, leaving behind a trace, bearing witness to an existence that bends the course of things, for which one must bear responsibility, despite the restitution of the anonymity captured by the global surveillance system. The invisible vanish in the wake, behind the crossings of trajectories, carried away by the currents that distort the world.